Términos y condiciones
TERMS AND CONDITIONS
These terms and conditions (the "Terms and Conditions") govern the use of www.theaterwheel.com (the "Site"). This Site is owned and operated by Azuay Esteban. This Site is a a service-based website offering booking and information for live dual-language theater performances, workshops, and educational programs. By using this Site, you indicate that you have read and understand these Terms and Conditions and agree to abide by them at all times. THESE TERMS AND CONDITIONS CONTAIN A DISPUTE RESOLUTION CLAUSE
THAT IMPACTS YOUR RIGHTS ABOUT HOW TO RESOLVE DISPUTES. PLEASE READ IT CAREFULLY.
Intellectual Property
All content published and made available on our Site is the property of Azuay Esteban and the Site's creators. This includes, but is not limited to images, text, logos, documents, downloadable files and anything that contributes to the composition of our Site.
Age Restrictions
The minimum age to use our Site is 13 years old. By using this Site, users agree that they are over 13 years old. We do not assume any legal responsibility for false statements about age.
Acceptable Use
As a user of our Site, you agree to use our Site legally, not to use our Site for illegal purposes, and not to:
Harass or mistreat other users of our Site;
Violate the rights of other users of our Site;
Violate the intellectual property rights of the Site owners or any third party to the Site;
Hack into the account of another user of the Site;
Act in any way that could be considered fraudulent;
Post any material that may be deemed inappropriate or offensive; or
Use the Site to promote unauthorized commercial products or services.
If we believe you are using our Site illegally or in a manner that violates these Terms and Conditions, we reserve the right to limit, suspend or terminate your access to our Site. We also reserve the right to take any legal steps necessary to prevent you from accessing our Site.
User Contributions
Users may post the following information on our Site:
Photos;
Videos; and
Public comments.
By posting publicly on our Site, you agree not to act illegally or violate these Terms and Conditions.
Sale of Services
These Terms and Conditions govern the sale of services available on our Site. The following services are available on our Site:
Live dual-language theater performances;
Educational workshops and post-performance Q&A sessions;
Creative literacy programs and curriculum-aligned educational materials; and
School and community event bookings for mobile theater productions.
The services will be paid for in full when the services are ordered. These Terms and Conditions apply to all the services that are displayed on our Site at the time you access it. All information, descriptions, or images that we provide about our services are as accurate as possible. However, we are not legally bound by such information, descriptions, or images as we cannot guarantee the accuracy of all services we provide. You agree to purchase services from our Site at your own risk. We reserve the right to modify, reject or cancel your order whenever it becomes necessary. If we cancel your order and have already processed your payment, we will give you a refund equal to the amount you paid. You agree that it is your responsibility to monitor your payment instrument to verify receipt of any refund.
Payments
We accept the following payment methods on our Site:
Credit Card;
PayPal;
Direct Debit; and
Payments are typically made via school or district-issued checks or purchase orders.
Alternative payment methods may include credit card, PayPal, or direct debit/bank transfer. When you provide us with your payment information, you authorize our use of and access to the payment instrument you have chosen to use. By providing us with your payment information, you authorize us to charge the amount due to this payment instrument. If we believe your payment has violated any law or these Terms and Conditions, we reserve the right to cancel or reverse your transaction.
Refunds
Refunds for Services
We provide refunds for services sold on our Site as follows:
Cancellations made less than 30 days before the scheduled performance are non-refundable. Cancellations made 30–59 days in advance are eligible for a 50% refund. Cancellations 60 days or more in advance may receive a full refund.
Rescheduling due to unforeseen circumstances will be accommodated whenever possible.
Guarantees
The following guarantees apply to our Site:
We aim to provide high-quality dual-language theater performances and educational materials as described, but we do not guarantee specific outcomes, attendance, or results from participation.
Consumer Protection Law
Where any consumer protection legislation in your jurisdiction in the United States applies and cannot be excluded, these Terms and Conditions will not limit your legal rights or remedies under that legislation. These Terms and Conditions shall be read subject to the mandatory provisions of such legislation, and if there is any conflict, the mandatory provisions will prevail.
Links to Other Websites
Our Site contains links to third party websites or services that we do not own or control. We are not responsible for the content, policies, or practices of any third party website or service linked to on our Site. It is your responsibility to read the terms and conditions and privacy policies of these third party websites before using these sites.
Limitation of Liability
Azuay Esteban and our directors, officers, agents, employees, subsidiaries, and affiliates will not be liable for any actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses including legal fees from your use of the Site.
Indemnity
Except where prohibited by law, by using this Site you indemnify and hold harmless Azuay Esteban and our directors, officers, agents, employees, subsidiaries, and affiliates from any actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses including legal fees arising out of your use of our Site or your violation of these Terms and Conditions.
Applicable Law
These Terms and Conditions are governed by the laws of the State of California.
Dispute Resolution
Subject to any exceptions specified in these Terms and Conditions, if you and Azuay Esteban are unable to resolve any dispute through informal discussion, then you and Azuay Esteban agree to submit the issue first before a non-binding mediator and to an arbitrator in the event
that mediation fails. The decision of the arbitrator will be final and binding. Notwithstanding any other provision in these Terms and Conditions, you and Azuay Esteban agree that you both retain the right to bring an action in small claims court and to bring an action for injunctive relief or intellectual property infringement.
Additional Terms
Booking & Performance Clause
All performances must be booked in advance and are subject to availability. Schools are required to pay the full fee at the time of booking. Failure to provide payment may result in cancellation of the scheduled performance.;
Intellectual Property Clause
All scripts, educational materials, stage designs, and related content provided through the Theater Wheel website are protected by copyright and other intellectual property laws. Users may not reproduce, distribute, or modify any materials without prior written permission from Theater Wheel.;
Sponsors and Third-Party Links
Theater Wheel may display logos and links to sponsors, partners, or fiscal supporters. Such display does not imply endorsement, approval, or responsibility for the products, services, or content of these third parties.;
Limitation of Liability
Theater Wheel is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of this website or participation in performances. Liability for direct damages is limited to the amount paid by the user for the specific service giving rise to the claim.; and
Force Majeure and Cancellation Clause
Theater Wheel is not responsible for cancellations or delays caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to severe weather, natural disasters, public health emergencies, or governmental restrictions.
Severability
If at any time any of the provisions set forth in these Terms and Conditions are found to be inconsistent or invalid under applicable laws, those provisions will be deemed void and will be removed from these Terms and Conditions. All other provisions will not be affected by the
removal and the rest of these Terms and Conditions will still be considered valid.
Changes
These Terms and Conditions may be amended from time to time in order to maintain compliance with the law and to reflect any changes to the way we operate our Site and the way we expect users to behave on our Site. We will notify users by email of changes to these Terms and Conditions or post a notice on our Site.
Contact Details
Please contact us if you have any questions or concerns. Our contact details are as follows:
©2002-2026 LawDepot.com®
(714) 280-6279
contact@theaterwheel.com
776 Maple Street, La Habra, California, 90631
You can also contact us through the feedback form available on our Site.