top of page
IMG-20241202-WA0037.jpg

Producción itinerante
Temporada 2026/2027

Juan y la mariposa mortal

Juan viajará para contar su historia desde septiembre de 2026 hasta agosto de 2027. Conoce más sobre su historia.

Un viaje teatral sobre el coraje, el amor y el aprendizaje para afrontar las preguntas más difíciles de la vida: la vida, la pérdida y la resiliencia.

Duración: 45–50 minutos

Idioma de elección: Español / Inglés / Bilingüe

Reparto: 4 actores

Alimentación: Autónoma, no requiere circuitos externos.

Público objetivo: Desde primaria hasta la universidad y la comunidad.

Área mínima: 30 pies de ancho x 24 pies de profundidad

Condados de California a los que llegamos: Los Ángeles, Orange, Riverside,

San Bernardino, Ventura

Capacidad del público: hasta 400 asistentes por espectáculo.

Hasta 3 espectáculos en el mismo lugar por día.

Image credits: Roberto Blenda & Mario Alberto Garnica.

IMG-20241202-WA0037_edited.jpg

César Chagolla

Autor de 'Juan y la mariposa mortal'

César Chagolla es un dramaturgo y artista teatral mexicano formado en la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT) de la Ciudad de México, una de las instituciones de formación teatral más respetadas del país.

Su obra fusiona la narración poética, el humor y la imaginación visual con temas arraigados en las tradiciones culturales latinoamericanas. A través de sus escritos, Chagolla explora cuestiones de identidad, familia y los viajes emocionales que dan forma a nuestra comprensión de la vida y la pérdida.

Juan y la mariposa mortal se inspira en las tradiciones narrativas mexicanas sobre la vida, la muerte y la transformación. La obra aborda estos temas con calidez, humor y humanidad, ofreciendo al público joven una experiencia teatral culturalmente enriquecedora y profundamente emotiva.

Escrita pensando en los estudiantes y el público en general, la obra invita a reflexionar sobre el coraje, la empatía y el significado de dejar ir.

César Chagolla - 4.jpg

Photo by: Sebastián Portillo

GENERAL PITCH DECK.png

Respaldados por escuelas y organizaciones

Plaza de la Raza arts organization supporting bilingual arts education in Los Angeles
Bilingual Foundation of the Arts supporting Latino theater and arts education programs
Mundo Maya Foundation supporting cultural and community arts initiatives
Grupo de Teatro Sinergia collaborative Latinx theater company in bilingual cultural productions
bottom of page